본문 바로가기

불교교리와법문

[원각경] 네 가지 전도와 두 가지 경계

네 가지 전도와 두 가지 경계  

선남자여, 일체 중생이 비롯함이 없는 옛부터 망상으로

아, 인, 중생, 수명(我人衆生壽命)이 있다고 집착하여

네 가지 뒤바뀜[顚倒]을 잘못 알아 참 나의 체로 삼는다.

이로 말미암아 문득 미움과 사랑의 두 경계를 내어서

허망한 체에 거듭 허망을 집착하는지라,

두 허망이 서로 의지하여 허망한 업의 길을 내니,

망업(妄業)이 생기므로 망령되이 유전함을 보며

유전을 싫어하는 이는 망령되이 열반을 보느니라.

- 정제업장보살장

네 가지 전도와 두 가지 경계  

선남자여, 일체 중생이 비롯함이 없는 옛부터 망상으로

아, 인, 중생, 수명(我人衆生壽命)이 있다고 집착하여

네 가지 뒤바뀜[顚倒]을 잘못 알아 참 나의 체로 삼는다.

이로 말미암아 문득 미움과 사랑의 두 경계를 내어서

허망한 체에 거듭 허망을 집착하는지라,

두 허망이 서로 의지하여 허망한 업의 길을 내니,

망업(妄業)이 생기므로 망령되이 유전함을 보며

유전을 싫어하는 이는 망령되이 열반을 보느니라.

- 정제업장보살장